Numbers 14:45 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då kom amalekiterna och kanaaneerna ner från bergen där de bodde, slog dem, krossade dem och drev dem ända till Horma.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då kom amalekiterna och kanaanéerna som bodde där bland bergen och anföll dem och förföljde dem till Horma.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då kom amalekiterna och kanaaneerna ner från bergsbygden där de bodde och angrep dem och slog dem hela vägen till Horma.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Amalekiterna och kananeerna, som bodde där i bergsbygden, kom då ner och slog dem och drev dem på flykten ända till Horma.

Swedish (Svenska 1917)

Då kommo amalekiterna och kananéerna, som bodde där i bergsbygden, ned och slogo dem och förskingrade dem och drevo dem ända till Horma.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Amalekiterna och kananeerna, som bodde där i bergsbygden, kom då ner och slog dem och drev dem på flykten ända till Horma.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så kommo de Amalekiter och Cananeer, som på bergen bodde, neder, och slogo dem, och förföljde dem allt intill Horma.