Numbers 14:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då föll Mose och Aron ner på sina ansikten inför hela den församlade israelitiska menigheten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då föll Mose och Aron ner på marken inför hela den församlade israelitiska menigheten med ansiktena mot jorden

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då föll Mose och Aron ner på sina ansikten inför Israels hela folk och församling.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då föll Mose och Aron ner på sina ansikten inför Israels barns hela folk och församling.

Swedish (Svenska 1917)

Då föllo Mose och Aron ned på sina ansikten inför Israels barns hela församlade menighet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då föll Mose och Aron ner på sina ansikten inför hela den samlade menigheten av Israels barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Mose och Aaron föllo uppå sin ansigte för hela menighetenes församling af Israels barn.