Numbers 15:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Samma lag och samma rätt skall gälla för er och för invandraren som bor hos er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Samma lag och rätt gäller alltså både er och utlänningar som bor hos er.’ ”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Samma lag och samma rätt ska tillämpas för er och för invandraren som bor hos er.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Samma lag och samma rätt ska gälla för er och för främlingen som bor hos er.”

Swedish (Svenska 1917)

Samma lag och samma rätt skall gälla för eder och för främlingen som bor hos eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Samma lag och samma rätt skall gälla för er och för främlingen som bor hos er."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En lag, en rätt skall vara eder och främlingenom, som bor när eder.