Numbers 15:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och ni äter av det bröd landet ger, skall ni offra en gåva åt Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och när ni äter landets bröd, så ska ni ge HERREN en offergåva av det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och ni äter av landets bröd, då ska ni ge en offergåva åt Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

då ska ni, när ni äter av landets bröd, ge HERREN en offergåva av det.

Swedish (Svenska 1917)

skolen I, då I äten av landets bröd, giva åt HERREN en offergärd därav.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

då skall ni, när ni äter av landets bröd, ge Herren en offergåva av det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att I äten af landsens bröd, skolen I gifva Herranom ett häfoffer;