Numbers 15:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Säg till israeliterna: När ni kommer in i det land som jag skall ge er och där ni skall bo,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Säg till israeliterna: ’När ni kommer in i det hemland som jag ska ge er

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Säg till Israels söner: När ni kommer in i landet jag ger er att bo i,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Tala till Israels barn och säg till dem: När ni kommer in i det land som jag ger er att bo i,

Swedish (Svenska 1917)

Tala till Israels barn och säg till dem: Om I, när I kommen in i det land som jag vill giva eder, och där I skolen bo,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Tala till Israels barn och säg till dem: När ni kommer in i det land som jag ger er att bo i,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tala med Israels barn, och säg till dem: När I kommen in uti det land, der I uti bo skolen, det jag eder gifva skall;