Numbers 15:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den första brödkakan ni bakar skall vara er offergåva, på samma sätt som när ni ger en offergåva från tröskplatsen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Baka en första kaka bröd på grovt mjöl som en offergåva från tröskplatsen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det första brödet ni bakar av degen ska ni ge som offergåva. Gör som när ni ger en offergåva från tröskplatsen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av det första ni bakar ska ni ge en kaka till offergåva, som en offergåva från er loge ska ni ge den.

Swedish (Svenska 1917)

Såsom förstling av edert mjöl skolen I giva en kaka till offergärd; I skolen giva den, likasom I given en offergärd från eder loge.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av det första ni bakar skall ni ge en kaka till offergåva, som en offergåva från er loge skall ni ge den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nämliga af edars degs förstling skolen I gifva ena kako till häfoffer, såsom I gifven häfoffer af ladone.