Numbers 15:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det första som ni bakar skall ni genom alla släktled ge som en gåva åt Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det första brödet ska ni från generation till generation ge som offergåva till HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Släkte efter släkte ska ni ge åt Herren en offergåva av det första ni bakar av degen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni ska ge åt HERREN en offergåva, släkte efter släkte, av det första ni bakar.

Swedish (Svenska 1917)

Av förstlingen av edert mjöl skolen I giva åt HERREN en offergärd, släkte efter släkte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni skall ge åt Herren en offergåva, släkte efter släkte, av det första ni bakar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så skolen I ock gifva Herranom förstling af edar deg till häfoffer, med edra efterkommande.