Numbers 15:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om ni eller era efterkommande utan uppsåt försummar att följa dessa bud — under tiden från Herrens första befallning och allt framgent — de bud som Herren gav Mose, allt det som Herren har befallt er genom honom,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om ni eller kommande generationer utan att vara medvetna om det skulle bryta mot de bud som HERREN har gett er genom Mose,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om ni oavsiktligt bryter mot något av alla dessa bud som Herren kungjorde för Mose

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om ni försyndar er och inte håller alla dessa bud som HERREN kungjorde för Mose

Swedish (Svenska 1917)

Och om I begån synd ouppsåtligen, i det att I underlåten att göra efter något av dessa bud som HERREN har kungjort för Mose,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om ni försyndar er och inte håller alla dessa bud, som Herren kungjorde för Mose

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och om I af ovetenhet försummen något af dessa bud, som Herren till Mose sagt hafver;