Numbers 15:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

***

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

mot något av det HERREN befallde er genom Mose från den dag han gav sin första befallning och för all framtid generation efter generation

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

– allt som Herren befallde er genom Mose, från dagen då Herren gav sina befallningar och vidare släkte efter släkte, –

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

— allt det som HERREN befallde er genom Mose, från den dag då HERREN gav sina befallningar och allt framgent, släkte efter släkte, —

Swedish (Svenska 1917)

efter något av det som HERRENS har bjudit eder genom Mose, från den dag då HERREN gav sina bud och allt framgent, släkte efter släkte,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

- allt det som Herren befallde er genom Mose, från den dag då Herren gav sina befallningar och allt framgent, släkte efter släkte, -

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och allt det Herren eder genom Mose budit hafver, ifrå den dagen Herren begynte bjuda, intill edra efterkommande;