Numbers 15:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han har föraktat Herrens ord och brutit hans bud. Han måste utstötas, han har dragit skuld över sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han har nämligen föraktat HERRENS ord och medvetet låtit bli att följa hans bud. Han ska utrotas och måste bära sin skuld.’ ”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Eftersom han föraktat Herrens ord och brutit hans bud måste han avlägsnas. Hans synd vilar på honom.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Eftersom han har föraktat HERRENS ord och brutit mot hans bud, måste han utrotas. Hans missgärning vilar på honom.”

Swedish (Svenska 1917)

Ty HERRENS ord har han föraktat, och mot hans bud har han brutit; utan förskoning skall han utrotas; missgärning vilar på honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Eftersom han har föraktat Herrens ord och brutit mot hans bud, måste han utrotas. Hans missgärning vilar på honom."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty hon hafver föraktat Herrans ord, och gjort hans bud omintet; hon skall platt utrotad varda, och umgälla sin skuld.