Numbers 15:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När israeliterna var i öknen ertappades en man med att samla ved på sabbatsdagen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En gång under Israels tid i öknen blev en man tagen på bar gärning när han samlade ved på sabbaten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Israels söner var i öknen ertappades en man med att samla ved på sabbatsdagen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Medan Israels barn var i öknen, ertappades en man med att samla ved på sabbatsdagen.

Swedish (Svenska 1917)

Medan nu Israels barn voro i öknen, ertappades en man med att samla ihop ved på sabbatsdagen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Medan Israels barn var i öknen, ertappades en man med att samla ihop ved på sabbatsdagen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Som nu Israels barn voro i öknene, funno de en man hemtande ved om Sabbathsdagen.