Numbers 15:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren sade till Mose: Mannen skall straffas med döden. Hela menigheten skall stena honom utanför lägret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa HERREN till Mose: ”Mannen måste dö. Hela menigheten ska stena honom till döds utanför lägret.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren sa till Mose: ”Mannen ska avrättas. Hela församlingen ska stena honom utanför lägret.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och HERREN sade till Mose: ”Mannen ska straffas med döden. Hela församlingen ska stena honom utanför lägret.”

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN sade till Mose: »Mannen skall straffas med döden; hela menigheten skall stena honom utanför lägret.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Herren sade till Mose: "Mannen skall straffas med döden. Hela menigheten skall stena honom utanför lägret."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Herren sade till Mose: Den mannen skall döden dö; hela menigheten skall stena honom utanför lägret.