Numbers 15:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

då skall den som ger Herren detta offer också bära fram en tiondels efa siktat mjöl blandat med en kvarts hin olja som matoffer,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

så måste det bäras fram inför HERREN tillsammans med ett matoffer. Det ska bestå av tre liter fint mjöl blandat med 1,5 liter olja

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

då ska den som bär fram ett sådant offer åt Herren komma med ett matoffer: två kilo fint mjöl blandat med en liter olja.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

så ska den som bär fram ett sådant offer åt HERREN, också som matoffer bära fram en tiondels efa fint mjöl, blandat med en fjärdedels hin olja,

Swedish (Svenska 1917)

så skall den som vill offra åt HERREN ett sådant offer bära fram såsom spisoffer en tiondedels efa fint mjöl, begjutet med en fjärdedels hin olja;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så skall den som bär fram ett sådant offer åt Herren, också som matoffer bära fram en tiondels efa fint mjöl, blandat med en fjärdedels hin olja,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken nu Herranom sina gåfvo offra vill, han skall göra till ett spisoffer en tiung semlomjöl, blandadt med oljo; en fjerding af ett hin;