Numbers 15:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skall minnas alla mina bud och följa dem och vara helgade åt er Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni ska tänka på och lyda alla dessa bud och vara helgade åt er Gud,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På detta sätt ska ni tänka på och leva efter alla mina bud och vara heliga inför er Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så ska ni tänka på och göra efter alla mina bud och vara heliga inför er Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Ty jag vill att I skolen tänka på och göra efter alla mina bud och vara helgade åt eder Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så skall ni tänka på och göra efter alla mina bud och vara heliga inför er Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre skolen I ihågkomma och göra all min bud, och helige vara edrom Gud.