Numbers 15:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och som dryckesoffer vid sitt brännoffer eller slaktoffer en kvarts hin vin för varje lamm.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och dessutom 1,5 liter vin till dryckesoffer för varje lamm tillsammans med bränn- eller slaktoffret.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tillsammans med brännoffret eller slaktoffret ska du som dryckesoffer ge en liter vin för varje lamm.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och som dryckesoffer ska du offra en fjärdedels hin vin för varje lamm tillsammans med brännoffret eller slaktoffret.

Swedish (Svenska 1917)

och såsom drickoffer skall du offra en fjärdedels hin vin till vart lamm, vare sig det är ett brännoffer som offras, eller det är ett slaktoffer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och som drickoffer skall du offra en fjärdedels hin vin för varje lamm tillsammans med brännoffret eller slaktoffret.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vin till drickoffer, sammalunda en fjerding af ett hin till bränneoffer eller eljest till ett offer, der ett lamb offradt varder.