Numbers 15:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Är det en bagge, skall du bära fram två tiondels efa siktat mjöl blandat med en tredjedels hin olja som matoffer,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om offret är en bagge, ska du till matoffret använda sex liter fint mjöl blandat med två liter olja

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Till en bagge ska du som matoffer offra fyra kilo fint mjöl, blandat med drygt en liter olja,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Till en bagge ska du som matoffer offra två tiondels efa fint mjöl, blandat med en tredjedels hin olja,

Swedish (Svenska 1917)

Men till en vädur skall du såsom spisoffer offra två tiondedels efa fint mjöl, begjutet med en tredjedels hin olja,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Till en bagge skall du som matoffer offra två tiondels efa fint mjöl, blandat med en tredjedels hin olja,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men der en vädur varder offrad, skall du göra spisoffret två tiungar semlomjöl, blandadt med oljo, en tridiung af ett hin;