Numbers 15:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och när du offrar en tjur som brännoffer eller slaktoffer, för att uppfylla ett löfte eller ge ett gemenskapsoffer åt Herren,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om du offrar en ung tjur som bränn- eller slaktoffer för att infria ett löfte eller ge ett gemenskapsoffer åt HERREN,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När du offrar en ungtjur till brännoffer eller slaktoffer för att uppfylla ett löfte eller som fredsoffer åt Herren,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När du offrar en ungtjur till brännoffer eller slaktoffer för att fullgöra ett löfte eller som gemenskapsoffer åt HERREN,

Swedish (Svenska 1917)

Och när du offrar en ungtjur till brännoffer eller till slaktoffer, vare sig det gäller att fullgöra ett löfte eller det gäller tackoffer åt HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När du offrar en ungtjur till brännoffer eller slaktoffer för att fullgöra ett löfte eller som gemenskapsoffer åt Herren,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men vill du göra en stut till bränneoffer, eller till ett besynnerligit löfteoffer, eller till tackoffer Herranom;