Numbers 16:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han har låtit dig och alla dina levitiska bröder komma nära sig, men nu kräver ni dessutom att få vara präster.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du och dina levitiska bröder har ju fått komma nära honom, men nu vill ni alltså göra anspråk på att få vara präster också!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han har låtit dig och alla dina bröder, Levis söner, komma nära till sig. Och nu vill ni ha prästämbetet också!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han har låtit dig och alla dina bröder, Levi söner, jämte dig komma inför sig. Och nu begär ni också prästämbetet!

Swedish (Svenska 1917)

Åt dig, och åt alla dina bröder, Levi söner, jämte dig, har han givit tillträde till sig; och nu stån I också efter prästadömet!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han har låtit dig och alla dina bröder, Levi söner, jämte dig komma inför sig. Och nu begär ni också prästämbetet!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han hafver tagit dig, och alla dina bröder, Levi barn, samt med dig till sig, och I faren nu ock efter Presterskapet.