Numbers 16:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Korach samlade hela menigheten mitt emot dem, alla vända mot uppenbarelsetältets ingång. Herrens härlighet visade sig för hela menigheten,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Korach hade samlat hela menigheten mitt emot dem vid ingången till uppenbarelsetältet, visade sig HERRENS härlighet för dem alla

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Korah samlade hela församlingen mot dem vid ingången till mötestältet. Och Herrens härlighet visade sig för hela församlingen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kora samlade hela församlingen mot dem vid ingången till uppenbarelsetältet. Då visade sig HERRENS härlighet för hela församlingen.

Swedish (Svenska 1917)

Och Kora församlade mot dem hela menigheten vid ingången till uppenbarelsetältet. Då visade sig HERRENS härlighet för hela menigheten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kora samlade hela menigheten mot dem vid ingången till uppenbarelsetältet.Då visade sig Herrens härlighet för hela menigheten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Korah församlade emot dem hela menighetena, inför dörrena af vittnesbördsens tabernakel. Och Herrans härlighet syntes för hela menighetene.