Numbers 16:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Säg åt menigheten att dra sig bort från Korachs, Datans och Avirams boning.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Säg till folket att hålla sig borta från Korachs, Datans och Avirams tält!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Säg till församlingen att de ska dra sig bort från lägerplatsen kring Korah, Datan och Abiram.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Säg till församlingen: Dra er bort från lägerplatsen kring Kora, Datan och Abiram.”

Swedish (Svenska 1917)

»Tala till menigheten och säg: Dragen eder bort ifrån platsen runt omkring Koras, Datans och Abirams lägerställe.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Säg till menigheten: Drag er bort från lägerplatsen kring Kora, Datan och Abiram."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tala till menighetena, och säg: Kommer upp ifrå Korahs, och Dathans, och Abirams tjäll.