Numbers 16:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om dessa människor dör en vanlig död och delar människors vanliga öde, då har Herren inte sänt mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om de här människorna dör en naturlig död och delar alla människors erfarenhet, då har inte HERREN sänt mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

om dessa dör på normalt sätt och går bort som alla andra, då har Herren inte sänt mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om dessa dör på samma sätt som andra människor och får samma straff som alla andra, då har HERREN inte sänt mig.

Swedish (Svenska 1917)

om dessa dö på samma sätt som andra människor dö, eller drabbas av hemsökelse på samma sätt som andra människor, så har HERREN icke sänt mig;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om dessa dör på samma sätt som andra människor och får samma straff som alla andra, då har Herren inte sänt mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om de dö såsom alla menniskor, eller hemsökta varda, såsom alla menniskor hemsökta varda; så hafver Herren icke sändt mig.