Numbers 16:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Just när han hade sagt detta rämnade marken under dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose hann knappt tala till punkt, förrän marken plötsligt öppnades under dem

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så fort Mose talat klart rämnade marken under dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Just när han hade sagt detta, rämnade marken under dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och just som han hade slutat att tala allt detta, rämnade marken under dem,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Just som han hade sagt detta, rämnade marken under dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och som han all dessa orden uttalat hade, remnade jorden under dem;