Numbers 16:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De störtade levande ner i dödsriket med allt vad de ägde, jorden slöt sig över dem och de var utplånade ur församlingen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De for levande ner i dödsriket med allt de ägde, marken slöt sig sedan över dem och de var borta från menigheten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De störtade levande ner i dödsriket med allt de ägde, och jorden stängde igen över dem. De utrotades ur församlingen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De föll levande ner i dödsriket med allt de ägde, och jorden täckte över dem. Så utrotades de ur församlingen.

Swedish (Svenska 1917)

och de foro levande ned i dödsriket, de med allt vad de hade, och jorden övertäckte dem, och så utrotades de ur församlingen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De for levande ner i dödsriket med allt vad de ägde, och jorden täckte över dem. Så utrotades de ur församlingen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de foro lefvande neder i helvetet, med allt det de hade; och jorden öfvertäckte dem; och de förgingos utu menighetene.