Numbers 16:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och eld sköt ut från Herren och förbrände de 250 män som hade offrat rökelse.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Eld kom då ner från HERREN och förtärde de 250 män som offrade rökelse.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och eld gick ut från Herren och förtärde de 250 män som hade framburit rökelse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och eld gick ut från HERREN och förtärde de tvåhundrafemtio männen som hade burit fram rökelse.

Swedish (Svenska 1917)

Men eld gick ut från HERREN och förtärde de två hundra femtio männen som hade burit fram rökelse.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och eld gick ut från Herren och förtärde de tvåhundrafemtio männen som hade burit fram rökelse.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill for en eld ut ifrå Herranom, och upptärde de tuhundrade och femtio män, som det rökverket offrade.