Numbers 16:50 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När hemsökelsen hade upphört återvände Aron till Mose vid uppenbarelsetältets ingång.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När hemsökelsen hade upphört helt, återvände Aron till Mose vid ingången till tältet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Aron återvände sedan till Mose vid mötestältets ingång, eftersom hemsökelsen hade upphört.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan vände Aron tillbaka till Mose vid uppenbarelsetältets ingång, eftersom hemsökelsen hade upphört.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan vände Aron tillbaka till Mose vid uppenbarelsetältets ingång; och hemsökelsen hade upphört.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan vände Aron tillbaka till Mose vid uppenbarelsetältets ingång, ty hemsökelsen hade upphört.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Aaron kom igen till Mose för dörrena af vittnesbördsens tabernakel; och plågan var förtagen.