Numbers 17:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose talade med israeliterna, och alla deras familjeöverhuvuden gav honom var sin stav, sammanlagt tolv stycken. Även Arons stav fanns bland dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose talade till israeliterna och var och en av de tolv stamledarna, Aron inräknad, bar fram en stav till honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så Mose talade till Israels söner, och alla stamledarna gav honom sin stav, en stav för varje stam - tolv stavar. Bland dem var Arons stav.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mose talade till Israels barn, och alla stamhövdingarna gav honom var och en sin stav, tolv stavar, och Arons stav var med bland deras stavar.

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose talade till Israels barn, och hövdingarna för deras stamfamiljer gåvo honom alla var och en sin stav, tillsammans tolv stavar; och Arons stav var med bland deras stavar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mose talade till Israels barn, och alla stamhövdingarna gav honom var och en sin stav, tolv stavar, och Arons stav var med bland deras stavar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mose talade med Israels barn; och alle deras Förstar fingo honom tolf stafrar, hvar försten en staf efter deras fäders hus; och Aarons staf var desslikes ibland deras stafrar.