Numbers 17:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose bar då alla stavarna som låg inför Herren ut till israeliterna. De såg på dem. Sedan tog var och en sin stav.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose bar ut stavarna som låg inför HERREN till israeliterna och de såg på dem. Sedan tog var och en sin stav.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose bar ut alla stavarna från Herren till alla Israels söner. De såg på dem, och varje man tog sin stav.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mose bar ut alla stavarna från HERRENS ansikte till alla Israels barn. De såg på dem, och var och en tog sin stav.

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose bar alla stavarna ut från HERRENS ansikte till alla Israels barn; och de sågo på dem och togo var och en sin stav.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mose bar alla stavarna ut från Herrens ansikte till alla Israels barn. De såg på dem och var och en tog sin stav.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose bar ut alla strafrarna ifrå Herranom för all Israels barn, så att de sågo det, och hvar och en tog sin staf.