Numbers 18:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall äta dem som det anstår högheliga ting. Bara män får äta av dem. De skall vara heliga för dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska äta dem som någonting högheligt och varje man bland er ska äta av dem. Du ska betrakta dem som heliga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ska äta det på en höghelig plats. Bara män ska äta det. Det ska vara heligt för dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På en höghelig plats ska du äta det. Alla av manligt kön ska äta det. Det ska vara heligt för dig.

Swedish (Svenska 1917)

På en höghelig plats skall du äta detta; allt mankön må äta det, det skall vara dig heligt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På en höghelig plats skall du äta det. Alla av manligt kön skall äta det. Det skall vara heligt för dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På aldrahelgasta rum skall du äta det; hvad mankön är, skall deraf äta; ty det skall vara dig heligt.