Numbers 18:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det första av skörden, allt det bästa av olja och allt det bästa av vin och säd som de ger åt Herren, ger jag åt dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De första gåvorna av skörden som de bär fram till HERREN ger jag också åt dig, det bästa av olivoljan, vinet och säden

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ger dig allt det bästa av oljan, det nya vinet och av säden, det första av det som de ger åt Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Allt det bästa av oljan och det bästa av det nya vinet och av säden, det första av det som de ger åt HERREN, ger jag åt dig.

Swedish (Svenska 1917)

allt det bästa av olja och allt det bästa av vin och av säd, förstlingen därav, som de giva åt HERREN, detta giver jag åt dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Allt det bästa av oljan och det bästa av det nya vinet och av säden, det första av det som de ger åt Herren, ger jag åt dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alla bästa oljo, och all bästa vinmust, och deras förstlingskorn, det som de gifva Herranom, hafver jag gifvit dig.