Numbers 19:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är lagen: När en människa dör i ett tält skall alla som går in i tältet eller redan befinner sig där vara orena i sju dagar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta är lagen när någon dör i ett tält: var och en som går in i tältet eller är där är oren i sju dagar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är lagen när en människa dör i ett tält: alla som kommer in i tältet eller redan är där ska vara orena i sju dagar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta är lagen när en människa dör i ett tält: Var och en som kommer in i tältet, och var och en som redan är i tältet ska vara oren i sju dagar.

Swedish (Svenska 1917)

Detta är lagen: När en människa dör i ett tält, skall var och en som kommer in i tältet och var och en som redan är i tältet vara oren i sju dagar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är lagen när en människa dör i ett tält: Var och en som kommer in i tältet, och var och en som redan är i tältet skall vara oren i sju dagar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är lagen, om en menniska dör i tjället: Den som går in i tjället, och allt det som i tjället är, skall vara orent i sju dagar.