Numbers 19:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla öppna kärl, de som inte är täckta och överbundna, skall likaså vara orena.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla kärl i tältet som är utan lock och inte är täckta är också orena.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla öppna kärl utan lock ska vara orena.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla öppna kärl som inte har stått övertäckta ska vara orena.

Swedish (Svenska 1917)

Och alla öppna kärl, alla som icke hava stått överbundna, skola vara orena.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla öppna kärl som inte har stått övertäckta skall vara orena.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hvart och ett botyg, som öppet är, det intet öfvertäckelse eller band hafver, det är orent.