Numbers 19:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skall överlämna den till prästen Elasar, och den skall sedan föras utanför lägret och slaktas i hans närvaro.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ge den till prästen Elasar. Den ska föras utanför lägret och slaktas inför honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ge den åt prästen Eleasar. Den ska föras utanför lägret och slaktas i hans närvaro.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni ska ge den åt prästen Eleasar, och man ska föra den utanför lägret och slakta den i hans åsyn.

Swedish (Svenska 1917)

Denna skolen I lämna åt prästen Eleasar; och man skall föra ut henne utanför lägret och slakta henne i hans åsyn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni skall ge den åt prästen Eleasar, och man skall föra den utanför lägret och slakta den i hans åsyn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och få henne Prestenom Eleazar, han skall föra henne ut för lägret, och låta der slagta henne för sig.