Numbers 2:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De mönstrade i Efraims läger är sammanlagt 108 100 man, ordnade i avdelningar. Vid uppbrott skall de inta den tredje platsen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa inmönstrade på Efraims sida i lägret utgör tillsammans 108 100 man ordnade i häravdelningar. De drar ut som nummer tre.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De mönstrade i Efraims läger utgör 108 100 man, ordnade i trupper. De ska bryta upp som nummer tre.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla de mönstrade som tillhör Efraims läger utgör 108 100 man, delade i sina häravdelningar. De ska bryta upp som nummer tre.

Swedish (Svenska 1917)

De inmönstrade som tillhöra Efraims läger utgöra alltså tillsammans ett hundra åtta tusen ett hundra man, delade i sina häravdelningar. Och de skola vid uppbrott tåga i tredje rummet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla de inmönstrade som tillhör Efraims läger utgör 108 100 man, delade i sina häravdelningar. De skall bryta upp som nummer tre.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så att alle de som Ephraims lägre tillhöra, skola vara hundrade och åtta tusend, och etthundrad, de hans här tillhöra; och skola vara de tredje i utdragningene.