Numbers 2:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På framsidan, åt öster, skall Judas här ha sitt läger, ordnad i avdelningar. Nachshon, Amminadavs son, är hövding över Judas män,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På framsidan österut ska Judas häravdelningar ha sitt läger under sitt banér. Nachshon, Amminadavs son, ska vara ledare för Judas män,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På framsidan, österut, ska Juda slå läger under sitt baner efter sina trupper. Nahshon, Amminadabs son, är ledare för Judas män,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På framsidan, österut, ska Juda slå läger under sitt baner efter sina häravdelningar. Ledare för Juda barn ska vara Nahshon, Amminadabs son,

Swedish (Svenska 1917)

På framsidan, österut, skall Juda lägra sig under sitt baner, efter sina häravdelningar: Juda barns hövding Naheson, Amminadabs son

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På framsidan, österut, skall Juda slå läger under sitt baner efter sina häravdelningar. Ledare för Juda barn skall vara Nahson, Amminadabs son,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Österut skall sig lägra Juda med sitt baner och här; deras höfvitsman Nahesson, Amminadabs son;