Numbers 20:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ta av Aron hans dräkt och klä hans son Elasar i den. Därefter skall Aron gå till sina fäder, han skall dö där.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Där ska du ta av Aron hans prästkläder och sätta dem på hans son Elasar. Sedan ska Aron samlas till sitt folk, han ska dö där uppe.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ta av Aron hans dräkt och sätt den på hans son Eleasar. Aron ska förenas med sitt folk och dö där.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och ta av Aron hans kläder och sätt dem på hans son Eleasar. Aron kommer att samlas till sitt folk och dö där.”

Swedish (Svenska 1917)

och tag av Aron hans kläder och sätt dem på hans son Eleasar. Så skall Aron samlas till sina fäder och I dö där.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och tag av Aron hans kläder och sätt dem på hans son Eleasar. Aron kommer att samlas till sitt folk och dö där."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och afkläd Aaron hans kläder, och kläd dem på hans son Eleazar; och Aaron skall der samlas, och dö.