Numbers 20:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När menigheten fick veta att Aron var död begräts han av hela Israel i trettio dagar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och när folket fått beskedet om Arons död, sörjde man honom i trettio dagar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När hela församlingen förstod att Aron var död sörjde hela Israel honom i trettio dagar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När hela församlingen såg att Aron var död, sörjde hela Israel honom i trettio dagar.

Swedish (Svenska 1917)

Och när hela menigheten förnam att Aron hade givit upp andan, begräto de honom i trettio dagar, hela Israels hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När hela menigheten såg att Aron var död, sörjde hela Israel honom i trettio dagar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då hela menigheten såg att Aaron var död, begreto de honom i tretio dagar, hela Israels hus.