Numbers 20:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varför har ni fört Herrens församling till den här öknen, där både vi och vår boskap går under?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Varför har ni lett HERRENS menighet hit ut till öknen där både vi och vår boskap dör?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varför har ni fört Herrens församling in i denna öken så att vi och vår boskap måste dö här?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varför har ni låtit HERRENS församling komma in i denna öken, så att vi och vår boskap måste dö här?

Swedish (Svenska 1917)

Varför haven I fört HERRENS församling in i denna öken, så att vi och vår boskap måste dö här?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varför har ni låtit Herrens församling komma in i denna öken, så att vi och vår boskap måste dö här?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvi hafven I fört denna Herrans menighet uti denna öknena, att vi här dö skole med vårom boskap?