Numbers 21:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När de brutit upp från Ovot slog de läger vid Ije Haavarim i öknen öster om Moab.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan fortsatte de till Ije Haavarim i öknen, inte långt från Moab som låg österut

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därefter slog de läger vid Ije-Abarim i öknen framför Moab, österut.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Från Obot bröt de upp och slog läger vid Ije-Haabarim i öknen framför Moab, österut.

Swedish (Svenska 1917)

och från Obot bröto de upp och lägrade sig vid Ije-Haabarim i öknen som ligger framför Moab, österut.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Från Obot bröt de upp och slog läger vid Ije-Haabarim i öknen framför Moab, österut.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och ifrån Oboth drogo de ut, och lägrade sig i Ijim vid berget Abarim, uti den öknene tvärtöfver Moab österut.