Numbers 21:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och bäckravinernas brant, som sträcker sig mot landet kring Ar, som lutar mot gränsen till Moab …

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och bäckravinens sluttningar som leder till landet kring Ar, mot Moabs gräns.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och ravinens sidor som går ner till Ars bosättning och lutar mot gränsen till Moab.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och bäckravinens sidor som går ner till Ars bosättning och lutar sig mot Moabs gräns.”

Swedish (Svenska 1917)

och dalarnas sluttning, som sänker sig mot Ars bygd och stöder sig mot Moabs gräns.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och bäckravinens sidor,som går ner till Ars bosättningoch lutar sig mot Moabs gräns."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och intill bäcksens källo, hvilken räcker allt intill den staden Ar, och böjer sig, och är Moabs gränsa.