Numbers 21:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därifrån gick de till Beer, den brunn om vilken Herren sade till Mose: »Samla folket, så skall jag ge dem vatten.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De fortsatte till Beer, den källa där HERREN sa till Mose: ”Kalla samman folket, så ska jag ge det vatten!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därefter drog de till Beer, den brunn om vilken Herren sa till Mose: ”Samla folket så ska jag ge dem vatten.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därifrån drog de till Beer. Det var om den brunnen som HERREN sade till Mose: ”Samla folket så ska jag ge dem vatten.”

Swedish (Svenska 1917)

Därifrån drogo de till Beeri om brunnen där var det som HERREN sade till Mose: »Församla folket, så vill jag giva dem vatten.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därifrån drog de till Beer. Det var om den brunnen som Herren sade till Mose: "Samla folket så skall jag ge dem vatten."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och dädan drogo de till brunnen; det är den brunnen, der Herren af sade till Mose: Församla folket, jag vill gifva dem vatten.