Numbers 21:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

brunnen som furstar grävde, som de främsta i folket har öppnat med spira och härskarstav. Från Beer gick de till Mattana,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

källan som grävdes av de förnämsta bland folket, av furstar med spira och stav.” De lämnade öknen och drog vidare mot Mattana,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Furstar grävde brunnen, folkets främste grävde ut den med spira och härskarstav.” Från öknen drog de till Mattana,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Brunnen som hövdingar grävde, som folkets främste grävde ut med spiran, med sina stavar.” Från öknen drog de till Mattana,

Swedish (Svenska 1917)

om brunnen som furstar grävde, som folkets ypperste borrade, med spiran, med sina stavar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Brunnen som hövdingar grävde,som folkets främste grävde utmed spiran, med sina stavar."Från öknen drog de till Mattana,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Denna är den brunnen, som de Förstar grafvit hafva; de ädle i folket hafva grafvit honom, genom läraren och deras stafrar. Ifrå denne öknene drogo de till Mattana;