Numbers 21:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och från Bamot till den dal som ligger på Moabs område uppe på Pisga, som höjer sig över Jeshimon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och från Bamot till dalen vid Moabs högslätt där man har utsikt över Jeshimon från berget Pisga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

därefter till dalen som ligger på Moabs mark uppe på Pisga, med vy över Jeshimon.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

från Bamot till den dal som ligger på Moabs mark, till Pisgas topp, där man ser ut över Jeshimon.

Swedish (Svenska 1917)

från Bamot till den dal som ligger: på Moabs mark uppe på Pisga, där man kan se ut över ödemarken.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

från Bamot till den dal som ligger på Moabs mark, till Pisgas topp, där man ser ut över ödemarken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och ifrå Bamoth till den dalen, som ligger i Moabs mark, vid det höga berget Pisga, som vet åt öknene.