Numbers 21:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Som skalderna sjunger: Kom, Heshbon skall byggas upp, Sichons stad skall befästas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Diktarna säger: ”Kom till Heshbon, bygg och befäst Sichons stad,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför säger skalderna: ”Kom till Heshbon, återuppbygg och befäst Sichons stad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför säger skalderna: ”Kom till Heshbon, Bygg och befäst Sichons stad,

Swedish (Svenska 1917)

Därför säga skalderna: »Kommen till Hesbon! Byggas och befästas skall Sihons stad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför säger skalderna:"Kom till Hesbon!Bygg och befäst Sichons stad!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Deraf säger man i ordspråket: Kommer till Hesbon, att man bygger och upprättar den staden Sihon.