Numbers 21:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

[---]

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi har segrat. Heshbon är ödelagt ända bort till Dibon, ja, ända bort till Nofa och Medeba.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi sköt ner dem. Heshbon är förstört till Dibon. Vi ödelade till Nofa som når Medeba.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi sköt ner dem. Förlorat var Heshbon, ända till Dibon. Vi härjade ända till Nofa som når till Medeba.”

Swedish (Svenska 1917)

Vi sköto ned dem -- förlorat var Hesbon, landet ända till Dibon; vi härjade ända till Nofa, Nofa, som når till Medeba.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi sköt ner dem.Förlorat var Hesbon,ända till Dibon.Vi härjade ända till Nofa,som når till Medeba."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Deras härlighet är vorden omintet, ifrå Hesbon intill Dibon; hon är förstörd allt intill Nopha, hvilken räcker allt intill Medeba.