Numbers 21:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose sände spanare mot Jaser, och israeliterna intog dess lydstäder och drev bort de amoreiska invånarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose sände ut spejare att utforska Jasers område. Israeliterna anföll lydstäderna och drev ut de amoréer som fanns där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose sände ut några att spana i Jaeser. De intog dess omgivande städer, och drev bort amoreerna som bodde där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mose sände ut några att speja vid Jaeser, och de intog dess underlydande orter, och han fördrev amoreerna som bodde där.

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose sände ut och lät bespeja Jaeser, och de intogo dess underlydande orter; och han fördrev amoréerna som bodde där.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mose sände ut några att bespeja Jaeser, och de intog dess underlydande orter, och han fördrev amoreerna som bodde där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose sände ut spejare till Jaeser, och de vunno dess döttrar, och togo de Amoreer in, som deruti voro;