Numbers 21:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och de dödade Og och hans söner och allt hans folk. Ingen av dem slapp undan. Sedan intog de hans land.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De dödade kung Og, hans söner och hela hans folk. Ingen enda överlevde och Israel ockuperade landet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så de angrep Og och hans söner och hela hans krigshär tills ingen överlevande återstod. Sedan tog de hans land i besittning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de slog honom och hans söner och allt hans folk tills ingen överlevande fanns kvar och tog hans land i besittning.

Swedish (Svenska 1917)

Och de slogo honom jämte hans söner och allt hans folk, och läto ingen av dem slippa undan. Så intogo de hans land.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de slog honom och hans söner och allt hans folk till dess ingen överlevande fanns kvar och tog hans land i besittning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de slogo honom och hans söner, och allt hans folk, tilldess att ingen var igen; och togo det landet in.