Numbers 21:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då skickade Herren ormar mot folket, giftormar som bet israeliterna så att många av dem dog.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sände HERREN giftiga ormar bland dem och många israeliter blev bitna och dog.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sände Herren giftormar bland folket. De bet folket så att många i Israel dog.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sände HERREN giftiga ormar bland folket, och de bet folket och många i Israel dog.

Swedish (Svenska 1917)

Då sände HERREN giftiga ormar bland folket, och dessa stungo folket; och mycket folk i Israel blev dödat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sände Herren giftiga ormar bland folket, och de bet folket och många i Israel dog.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sände Herren ibland folket brännande ormar; de beto folket, så att mycket folk i Israel blef dödt.