Numbers 22:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israeliterna bröt upp och slog sedan läger på Moabs hedar, öster om Jordan, mitt emot Jeriko.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Israels folk tågade sedan till Moabs slätter och slog läger öster om Jordan mitt emot Jeriko.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Israels söner bröt upp och slog sedan läger på Moabs hedar, öster om Jordanfloden mitt emot Jeriko.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Israels barn bröt upp och slog läger på Moabs hedar, på andra sidan Jordan mitt emot Jeriko.

Swedish (Svenska 1917)

Och Israels barn bröto upp och lägrade sig på Moabs hedar, på andra sidan Jordan mitt emot Jeriko.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Israels barn bröt upp och slog läger på Moabs hedar, på andra sidan Jordan mitt emot Jeriko.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sedan foro Israels barn ut, och lägrade sig i Moabs mark, vid Jordan, in mot Jericho.