Numbers 22:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Bileam svarade Gud: »Kungen av Moab, Balak, Sippors son, har sänt mig detta bud:
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Bileam svarade Gud: ”Balak, Sippors son, kungen i Moab, har sänt mig ett budskap
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Bileam svarade Gud: ”Balak, Sippors son, kung av Moab, sände mig detta budskap:
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Bileam svarade Gud: ”Balak, Sippors son, kung av Moab, har sänt mig detta bud:
Swedish (Svenska 1917)
Bileam svarade Gud: »Balak, Sippors son, konungen i Moab, har sänt till mig detta bud:
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Bileam svarade Gud: "Balak, Sippors son, kungen i Moab, har sänt mig detta bud:
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Bileam sade till Gud: Balak, Zipors son, de Moabiters Konung, hafver sändt till mig: