Numbers 22:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men stanna kvar över natten också ni, tills jag får veta vad Herren har att säga mig denna gång.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men stanna kvar här i natt också ni, så att jag kan få reda på om HERREN vill lägga något till vad han tidigare sagt mig.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men nu ska ni också övernatta här, så att jag får veta vad Herren mer har att säga mig.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men stanna också ni kvar här över natten, så att jag får reda på vad HERREN mer har att säga mig.”

Swedish (Svenska 1917)

Men stannen nu också I kvar har över natten, för att jag må förnimma vad HERREN ytterligare kan vilja tala till mig.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men stanna också ni kvar här över natten, så att jag får reda på vad Herren mer har att säga mig."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så blifver ock ännu I här i denna natten, att jag må förfara hvad Herren ytterligare med mig talandes varder.